Automatic Bale Loader-XP Series

Automatic Bale Loader Automatischer Ballenladewagen World leader in the bale handling sector Efficiency, safety and reliability Weltmarktführer im Bereich Ballenhandling Effizienz, sicherheit und zuverlässigkeit www.arcusin.com AutoStack FS 63·72 Over 35 years of experience, selling throughout the world. Über 35 Jahre weltweite Verkaufserfahrung. ARCUSIN loyal to its clients. ARCUSIN Treue zu den Kunden. State-of-the-art technology for agricultural machinery Tradition, experience and innovation We are world leaders in the application of engineering and technology to manufacture automatic bale loaders. Our design, mechanical, hydraulic, electronic and research departments work together to optimize our machines’ performance and to fit them to today farmer’s needs. We keep strict control over all manufacturing and testing processes of our products. We offer the guarantee, internationally recognised, of after- sales service and technical assistance during the season and we also guarantee the availability and supply of all requested spare parts. Spitzentechnologie im Bereich landwirtschaftlicher Maschinen Tradition, Erfahrung und Innovation Wir sind weltweit führend auf dem Gebiet der technischen Entwicklung und Herstellung von automatischen Ballenladewagen. Unsere Abteilungen für Entwicklung, Mechanik, Hydraulik, Elektronik und Forschung arbeiten in enger Zusammenarbeit auf ein gemeinsames Ziel hin: die maximale Leistungsoptimierung unserer Modelle sowie ihre optimale Anpassung an die Bedürfnisse unserer Kunden aus dem Landwirtschaftsektor. Alle Herstellungsprozesse und alle unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle und werden einem strengen Prüfungsprogramm unterzogen. Wir bieten weltweit die Garantie eines Technischen Kundendienstes während der gesamten landwirtschaftlichen Hochsaison und verfügen über ein komplettes Ersatzteillager, dank dem unsere Kunden schnell und zuverlässig versorgt werden. The following information and characteristics are subject to possible changes without prior notification. Die hier aufgeführten Daten und Eigenschaften sind unverbindlich und können ohne Voranzeige geändert werden. Polígon Industrial Pla d’Urgell - Av. Merlet, 8 Tels.: +34 973 71 28 55 / +34 696 98 29 10 - Fax: +34 973 60 42 57 25245 VILA-SANA - Lleida (Spain/Spanien) arcusin@arcusin.com - www.arcusin.com Dimensions and characteristics Abmessungen und Eigenschaften Model Modell A B C D E Unladen weight Leergewicht Maximum permitted load Zugelassene Maximallast Tyre type Reifentyp FS 54·63 265 in.6.730 mm. 396.8 in. 10.080 mm. min. 212.6 in. máx. 248 in. min. 5.400 mm. máx. 6.300 mm. min. 251.9 in. máx. 283.4 in. min. 6.400 mm. máx. 7.200 mm. 45.27/51,18 in. 1.150/1.300 mm. 18,739 Lb. 8.500 kg. 35,274 Lb. 16.000 kg. 435/50R-19.5 FS 63·72 282.7 in. 7.180 mm. 432.2 in. 10.980 mm. min. 248 in. máx. 283.4 in. min. 6.300 mm. máx. 7.200 mm. min. 275.6 in. máx. 314.9 in. min. 7.000 mm. máx. 8.000 mm. 45.27/51,18 in. 1.150/1.300 mm. 19,621 Lb. 8.900 kg. 35,274 Lb. 16.000 kg. Bale loading capacity Ballenladekapazität Bale Ballen FS 54·63 FS 63·72 51.2x47.2 in. 130x120 cms. 8/10 10/12 35.4x47.2 in. 90x120 cms. 12/14 14/16 31.5x47.2 in. 80x120 cms. 14/16 16/18 27.5x47.2 in. 70x120 cms. 16/18 18/20 35.4x31.5 in. 90x80 cms. 18/21 21/24 31.5x31.5 in. 80x80 cms. 21/24 24/27 27.5x31.5 in. 70x80 cms. 24/27 27/30 23.6x35.4 in. 60x90 cms. 27/30 30/36 19.7x31.5 in. 50x80 cms. 33/36 36/42 18.5x31.5 in. 47x80 cms. 36/39 39/45 39.4x47.2 in. 100x120 cms. 10/12 12/14Packed balesBallenbündel years providing farming solutions Jahre im Dienst der Landwirtschaft Technology manufactured to meet your specific requirements Profitable A single operator is able to carry out the whole collection and stacking process of large quantities of bales. Perfect stacking, ideal for bale storage both out in the field and under cover. Optimized use of time; average of 4 trips per hour, unloading out in the field. Versatile Maximum adaptability to all types of terrain, bale dimensions and products (the machine can be used for any type of product that can be baled: fodder, sugar cane, cotton, maize, sorghum, miscanthus, straw, pharmaceutical products...). Manufactured to carry out intensive work and designed with operator safety in mind. Tested under extreme conditions. Reliable Very simple handling and complete and constant control of the working cycle from the tractor cabin. Maximum independence in the organisation of work. Highly environmentally friendly, lower tractor diesel consumption compared to traditional systems. Technologie maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse Rentabel Eine einzelne Person ist in der Lage, den gesamten Prozess des Ladens und Stapelns von großen Mengen zu erledigen. Perfektes Stapeln, ideal für Ihren gesamten Vorrat, sowohl auf offenem Feld wie unter Abdeckung. Höchste Wirtschaftlichkeit in kurzer Zeit; durchschnittlich 4 Fahrten/ Stunde, Entladen am Feldrand. Vielseitig Maximales Anpassungsvermögen an alle Arten von Boden, Ballenformaten und Produkten (Handhabung aller in Ballenform verpackbarer Produkte: Viehfutter, Zuckerrohr, Baumwollrohr, Mais, Mohrenhirse, Elefantengras, Stroh, Pharmazeutische Produkte...) Hergestellt für intensives Arbeiten bei höchster Sicherheit für die Mitarbeiter. Erprobt unter härtesten Bedingungen. Zuverlässig Große operative Einfachheit und permanente Überwachung des gesamten Arbeitszyklus aus der Kabine des Traktors. Maximale Unabhängigkeit bei der Arbeitsorganisation. Respektvoller Umgang mit der Umwelt, Reduzierung des Benzinverbrauchs des Zugfahrzeugs gegenüber herkömmlichen Systemen. A single operator can carry out the whole process. Mit nur einer Person wird der gesamte Prozess durchgeführt. Constant technological improvements and updates allow us to offer a product that is clearly differentiated from its competitors in terms of its performance, safety and ease of handling. Dank unserer beständigen technologischen Verbesserung können wir ein deutlich sich abhebendes Produkt im Hinblick auf Leistungsstärke, Sicherheit und leichte Bedienbarkeit anbieten. Maximum yields from industrial-scale farms. Maximale Leistungsstärke für industrielle Nutzung. Electronic control and safety Constant indicators of the work cycle through control checks, including counters to monitor machine performance. One single 4-wire cable connecting the AutoStack to the tractor. Automatic stop when the machine is full. Possibility of managing bale processing from the tractor’s cabin. Acoustic warning throughout the unloading process. Supply voltage: 12 V cc. Own hydraulic system High-capacity variable flow pump. No bottlenecks or restrictions in the flow of oil through the circuit. Simple, well-balanced, operating system. Electrically/manually controlled hydraulic distribution. Adjustable working height It is not necessary to adjust the height of the tractor coupling. Standard ring coupling or ball coupling. High speed running gear Designed and equipped to work at high speeds. More working cycles in the same total running time. Hydraulic suspension Better adaptation to all types of terrain, ensuring more stable loads (guaranteed stacking quality). The wheels do not lose contact with the ground. Minimized risk of rollovers on slopes. Wheels are easy to change when replacements are required. Brakes Parking brake is independent and mechanical. Standard options: • Hydraulic service brake. • Pneumatic service brake. Pick-up Floating system with single-action turn. The loading operation is carried out with a single turn of the pick-up and without the involvement of any other mechanisms. Smooth, gradual, acceleration at start up. Progressive slow down at the end of a run, when moving both up and down slopes. Impossible to interrupt the turning action. Totally adjustable. Adaptable to all bale sizes. Automatic (stop/start) control of the drive chains when bales are detected at the mouth of the pick-up. Pusher Rapid linear displacement of bales. Rail Adjustable rail to position the load on the AutoStack trailer bed (guaranteed stacking quality). Bale guide to ensure that the bales are perfectly aligned on the trailer bed. “Extendible” trailer bed Possibility of extending the length of the trailer bed and thereby increasing the machine’s loading capacity. Perfect delivery of each layer of bales on the trailer bed, ensuring a compact load (guaranteed stacking quality). Drive rollers Cone-shaped rollers to position the bales and ensure perfect alignment with the pusher. Double power, dual motor, with one motor for each roller. Trailer bed side panels Providing bales with greater support and perfect guidance, even on steep slopes. Preventing the misalignment of bales, deficient stacking and falling bales (guaranteed stacking quality). Hydraulicall side panel adjustment. Independent, retractable mobile carriages Possibility of making totally automatic, controlled, partial unloadings. Hydraulic synchronisation of the mobile carriages based on the load itself. System including retractable tines on the carriages to improve stacking. Stacking and unloading Unloading arms linked to the trailer bed. Their position has been studied and specifically designed to support the whole weight of the stack. Lateral support for the load, guaranteeing a fast, simple unloading. Possibility of unloading without the need to stack the load. 1 6 7 8 9 10 11 12 2 3 Elektronische steuerung und sicherheit Kontinuierliche Arbeitszyklenanzeigen durch Steuergerät in der Kabine. Leistungszähler inbegriffen. Ein einziger Anschlusskabelstrang mit 4 Kabeln zwischen Traktor und AutoStack. Automatische Haltefunktion bei voller Maschine. Regulierung des Ballenvorschubs von der Traktorkabine aus. Akkustisches Warnsignal während des gesamten Entladeprozesses. Netzspannung: 12 V GS. Eigenes hydrauliksystem Pumpe mit großer variabler Durchflusskapazität. Keine Verengungen oder sonstige Behinderungen des Ölflusses im gesamte Kreislauf. Einfacher und ausgewogener Betrieb. Hydraulikverteiler mit Elektro-/Handbetrieb. Regulierbare arbeitshöhe Kein Verstellen der Höhe der Traktorkupplung notwendig. Standard-Kupplungsring / oder / Kugelkupplung. Hochgeschwindigkeits-fahrgestell Ausgelegt und ausgerüstet für hohe Betriebsgeschwindigkeiten. Mehr Arbeitszyklen in derselben Gesamtzeit. Hydraulikaufhängung Optimale Anpassung an alle Geländebedingungen bei perfekter Stabilität der Last (Stapelgarantie). Die Räder verlieren nie den Kontakt zum Boden. Minimale Kippgefahr an Hängen. Alle Räder sind bei Störungen leicht abzubauen. 1 1 2 2 3 3 4 5 Bremse Bremsen und Abstellen erfolgt mechanisch und unabhängig. Wählen: • Hydraulisches Bremsen. • Pneumatisches Bremsen. Pick-up-system Schwebendes System mit einer einzigen Drehbewegung. Der Aufladevorgang erfolgt mit einer einzigen Schwenkbewegung des Pick-up und ohne Einsatz anderer Mechanismen. Sanftes Anlaufen und graduelle Beschleunigung beim Anfahren. Allmähliches Abbremsen am Hubende sowohl bei den Aufwärts- wie bei den Abwärtsbewegungen. Die Schwenkbewegung kann nicht versehentlich unterbrochen werden. Vollständig regulierbar. Anpassungsfähigkeit an alle Ballenformate. Automatische Steuerung (Halten/Fahren) der Drehung der Ketten bei Feststellen eines Ballens am Eingang zum Pick-up. Schieber Geradlinige Bewegung der Ballen bei großer Geschwindigkeit. Seitenbügel Regulierbare Bügel zum Zentrieren der Last auf dem AutoStack (Stapelgarantie). Führen die Ballen für genaues Fluchten derselben auf der Teleskop-Plattform. “Ausschiebbare” teleskop-plattform Möglichkeit der Verlängerung der Teleskop-Plattform zur Steigerung der Ladekapazität. Perfekte Übergabe der Ballenfläche auf der Teleskop- Plattform durch Sicherstellen des Zusammenpressens der Last (Stapelgarantie). Zugrollen Kegelförmige Rolle zum Ziehen der Ballen für ihre einwandfreie Ausrichtung auf dem Schieber. Pro Rolle jeweils doppelte Kraft, doppelter Motor. Seitengestelle Sicherer Halt und perfekte Führung der Ballen auch bei großer Neigung. Keine Ausrichtungsfehler und somit keine Stapelprobleme und Einsturzgefahr (Stapelgarantie). Frei verstellbare hydraulische Breitenregulierung. Unabhängige und versenkbare schlitten Möglichkeit der vollautomatisch gesteuerten Teilentladung. Hydraulische Synchronisierung der Verfahrschlitten durch die Last selbst. Versenkbare Zinken der Schlitten für den Stapelvorgang. Stapeln und entladen An der Teleskop-Plattform montierte Entladearme. Zum Halten der gesamten Last entwickelte und ausgelegte Position. Das Halten der seitlichen Last garantiert schnelles und einfaches Entladen. Möglichkeit des vollständigen Abladens der Last ohne Notwendigkeit des Stapelns. 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 6 6 5 5 4 4 7 7 + technical information technische daten www.arcusin.com Remolque autocargador de balas Automatic Bale Loader Remorque autochargeuse de balles Automatischer Ballenladewagen www.arcusin.com AutoStack FSX Líder mundial en el sector de la manipulación de balas World leader in the bale handling sector Leader mondial dans le secteur de la manipulation de balles Weltmarktführer im Bereich Ballenhandling New Siempre m ejorando Constantl y improve d Toujours améliorer Ständige verbesse rung FSX Los datos y características expresados en este folleto, no vinculan y pueden ser alterados sin previo aviso. The following information and characteristics are subject to possible changes without prior notification. Les données et caractéristiques exprimés dans cette brochure, ne lient pas et elles peuvent être modifiées sans avis préalable. Die hier aufgeführten Daten und Eigenschaften sind unverbindlich und können ohne Voranzeige geändert werden. Polígon Industrial Pla d’Urgell - Av. Merlet, 8 Tels.: +34 973 71 28 55 / +34 696 98 29 10 - Fax: +34 973 60 42 57 25245 VILA-SANA - Lleida (España/Spain/Espagne/Spanien) arcusin@arcusin.com - www.arcusin.com Paquetes agrupados Packed bales Ballots groupés Ballenbündel + información técnica technical information information technique technische daten www.arcusin.com Dimensiones y características Mesures et caractéristiques Dimensions and characteristics Abmessungen und Eigenschaften Modelo Model Modèle Modell A B C D E Peso en vacío Unladen weight Poids en vide Leergewicht Carga máx. admisible Maximum permitted load Chargement max. admissible Zugelassene Maximallast Tipo neumático Tyre type Type pneumatique Reifentyp FSX 63·72 7.180 mm.282.7 in. 10.980 mm. 432.2 in. min. 6.300 mm. máx. 7.200 mm. min. 248 in. máx. 283.4 in. min. 7.000 mm. máx. 8.000 mm. min. 275.6 in. máx. 314.9 in. 1.150/1.300 mm. 45.27/51,18 in. 8.900 kg. 19,621 Lb. 16.000 kg. 35,274 Lb. 435/50R-19.5 Capacidades de carga Capacité de chargement Bale loading capacity Ballenladekapazität Bala/Bale Balle/Ballen FSX 63·72 130x120 cms. 51.2x47.2 in. 10/12 90x120 cms. 35.4x47.2 in. 14/16 80x120 cms. 31.5x47.2 in. 16/18 70x120 cms. 27.5x47.2 in. 18/20 90x80 cms. 35.4x31.5 in. 21/24 80x80 cms. 31.5x31.5 in. 24/27 70x80 cms. 27.5x31.5 in. 27/30 60x90 cms. 23.6x35.4 in. 30/36 50x80 cms. 19.7x31.5 in. 36/42 47x80 cms. 18.5x31.5 in. 39/45 100x120 cms. 39.4x47.2 in. 12/14