Delmorino Catalogue

DELMORINOtondeuses de fi nition / fi nishing mowersMTI Canada Inc.1720, boul. de la Rive-SudSaint-Romuald (Québec)G6W 5M6Service en français : 1 866 667-6328English services : 1 866 718-4746Téléc. / Fax : 1 800 363-71572012/01/151TONDEUSES DE FINITION / FINISHING MOWERSÉjection de côté / Side dischargeSRM-FM éjection de côté / side dischargeLes tondeuses des séries SRM et FM sont caractérisées par leur structure solide et elles sont idéales pour l'entretien des pelouses moyennes et grandes, les courset les jardins.SRM and FM mower series are characterised by their strong structure and they are ideal for maintenance of medium and big lawns, yards and gardens.Caractéristiques: Trois (3) lames de tondeuse, attache cat. 1 pour tracteurs jusqu'à 60 hp. Transmission à cour-roies, roues pivotantes, hauteur de coupe de 25 mm à 90 mm.Équipé de protections de sécurité selon les normes CEet arbre à cardan de série.Features: Three (3) blades mower, cat. 1 linkage for trac-tors up to 60 hp. Belts transmission, pivoting wheels, cutting height from 25 mm to 90 mm. Equipped with safety protections according to CE regulations and standard cardan shaft.SMR avec attache arrière / rear attachmentPneus durs Hard tiresRoue pneumatique Pneumatic wheelhp Largeur de travail (pouces)Working width (inches) Lames / Blades Poids (lb) / Weight (lb)SRM120 SRM120P 12-20 48 3 375SRM150 SRM150P 15-30 60 3 410SRM180 SRM180P 20-40 72 3 507SRM215 SRM215P 40-60 86 3 584SMR avec attache frontale /with front attachmentPneus durs Hard tiresRoue pneumatique Pneumatic wheelhp Largeur de travail (pouce)Working width (inches) Lames / Blades Poids (lb) / Weight (lb)FM 120 FM 120P 12-20 48 3 375FM 150 FM 150P 15-30 60 3 410FM 180 FM 180P 20-40 72 3 507FM 215 FM 215P 40-60 86 3 584TONDEUSES POUR TRACTEURS JUSQU’À 60 hpFINISHING MOWERS FOR TRACTORS UP TO 60 hp2012/01/152TONDEUSES DE FINITION / FINISHING MOWERSÉjection arrière / Rear dischargeTONDEUSES POUR TRACTEURS JUSQU’À 60 hpFINISHING MOWERS FOR TRACTORS UP TO 60 hpPRM / XRM / FMRD éjection arrière / rear dischargeLes tondeuses des séries SRM et FM sont caractéri-sées par leur structure solide et elles sont idéales pour l'entretien des pelouses moyennes et grandes, les courset les jardins.PRM and XRM mower series are characterised by their strong structure and they are ideal for maintenance of medium and big lawns, yards and gardens.Caractéristiques: Trois (3) lames de la tondeuse, cat. 1 lien pour tracteurs jusqu'à 60 hp. Transmission à cour-roies, roues pivotantes, hauteur de coupe de 25 mmà 90 mm.Equipé de protections de sécurité selon les normes CEet arbre à cardan de série.Features: Three (3)blades mower, cat. 1 linkage for tractors up to 60 hp. Belts transmission, pivoting wheels, cutting height from 25 mm to 90 mm. Equipped with safety protections according to CE regulations and standard cardan shaft.PRM avec attache arrière / rear attachmentPneus durs Hard tiresRoue pneumatique Pneumatic wheelhp Largeur de travail (pouce)Working width (inches) Lames / Blades Poids (lb) / Weight (lb)PRM120 PRM120P 12-20 48 3 375PRM150 PRM150P 15-30 60 3 410PRM180 PRM180P 20-40 72 3 507PRM215 PRM215P 40-60 86 3 584---- XRM235P 40-60 94 5 661PRM avec attache frontale / with front attachmentPneus durs Hard tiresRoue pneumatique Pneumatic wheelhp Largeur de travail (pouce)Working width (inches) Lames / Blades Poids (lb) / Weight (lb)FMRD 120 FMRD 120P 12-20 48 3 375FMRD 150 FMRD 150P 15-30 60 3 410FMRD 180 FMRD 180P 20-40 72 3 507FMRD 215 FMRD 215P 40-60 86 3 584---- XFM 235P 40-60 94 5 6612012/01/153TONDEUSES DE FINITION / FINISHING MOWERSAccessoires / AccessoriesRouleau qui épouse le relief du terrain pour protéger des coupes trop courtesDe série sur le XRM235 Optionnel sur les autres modèlesAntiscalp rollStandard : XRM235Optional on other models OPTIONEnsemble paillagePlus de détails à la page suivante Mulching kitMore details on next pageOPTIONBoîte d’engrenage 1000 r/min Gear box 1000 RPMOPTIONSupport de roue pneumatique(ensemble de 4 rouespneumatiques Ø330) Tyre wheel support(4 tire wheels kit Ø330)Système de lubrifi cation centralisé De série sur tous les modèlesCentral lubrication systemStandard for all models2012/01/154ENSEMBLE DE PAILLAGE pour modèles PRM / SRM / XRMMULCHING KIT for models : PRM / SRM / XRMNumérosNumbersPour tondeuseFor mowerDimensionsMUL120P PRM/FRMRD120 1230 x 445mmMUL150P PRM/FRMRD150 1535 x 335mmMUL180P PRM/FRMRD180 1845 x 350mmMUL235P XRM/XFM235 2325 x 445mmMUL120 SMR/FM120 1215 x 510mmMUL150 SMR/FM150 1525 x 625mmMUL180 SMR/FM180 1825 x 745mmCaractéristiques de série Standard featuresL’ensemble pour tondeuse à éjection arrière PRM / FMRD / XRM inclut la pièce de paillage et de l’ensemble la vis de montage.L’ensemble pour tondeuse à éjection latérale SRM et FM inclut la pièce de paillage, le bouchon d’éjection et l’ensemble de vis de montage.Rear discharge kit for PRM / FMRD / XRM includes themulching part and the screew mounting kit.The side discharge kit for SRM and FM includes mulching part, discharge cap and screew mounting kit.