Product Catalog 2017

17NOVITà TECNICHE TECHNICAL INNOVATIONSNOVITÀ TECNICA2010arizza giuseppe66022 FOSSACESIA Ch - Via Piantonata, 18 Tel. +39 0872.60497 - Fax +39 0872.620.937 E-mail: info@arrizza.it - http://www.arrizza.itDISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO UTENSILI PER LAVORARE IL FILARE IN MANIERA ALTERNATA E/O UNA O ENTRAMBE LE ZONE INTERFILARITOOL LIFTER FOR ALTERNATE WORKING OF A ROW AND/OR ONE OR BOTH INTER-ROW AREASPad. 25 – Stand B/15hall 25 – Stand B/15MOTIVAZIONE RICONOSCIMENTO “NOVITÀ TECNICA 2010”“TECHNICAL INNOVATION 2010” CITATIONLa realizzazione permette di aumentare la flessibilità di questo tipo di macchina, ga-rantendo una riduzione della potenza assorbita e quindi un minor impatto ambientale; aumenta le possibilità di uso della macchina evitando l’acquisto di più attrezzature.The device increases the flexibility of this type of machine, guaranteeing a reduction in power used and thus lower environmental impact, increasing the range of the machine’s uses and avoiding the purchase of new equipment.CARATTERISTIChE / ChARACTERISTICSAttrezzo per la lavorazione del terreno in aree coltivate a filari avente la possibilità di eseguire lavorazioni sia sui filari stessi che sulle zone interfilari, oppure sulle sole zone interfilari. L’attrezzatura ha infatti un sistema portautensili centrale sollevabile che può essere comandato indipendentemente dai portautensili laterali.A tool for working land cultivated in row so that the operations can be performed on the rows as well as the inter-row areas, or else only the latter. The central tool lift can be controlled independently of the lateral lifts.et.ARRIZZA GIUSEPPE