Rotary Tillers Brochure

U o m i n i , i d e e , m a c c h i n e .ZappatriciRotary tillersFraises rotativesBodenfräsenRotocultivadoresLa GammaB 25 S (10-30 HP) cm 85-105-125B 45 S (20-50 HP) cm 125-145-165B 40 F (15-40 HP) cm 85-105-125-145-155B 35 S (15-35 HP) cm 105-125-145B 55 S (20-50 HP) cm 145-165-185B 55 F (20-60 HP) cm 125-145-165-185B 60 S(25-70 HP) cm 130-155-185-205B 60 SA(25-70 HP) cm 130-155-185-205Disponibili per trattori da 15 a 250 cvAvailable for tractors from 15 up to 250 hpDisponibles pour tracteurs de 15 à 250 cvVerfügbar für Traktoren von 15 bis 250 PSDisponibles para tractores de 15 a 250 hpGBFDEThe range La gamme Die Auswahl La gamaGB F D ESIDE SHIFT ROTARY TILLERS FRAISES ROTATIVES DÉPORTABLES BODENFRÄSEN MIT SEITLICHER VERSCHIEBUNG ROTOCULTIVADORES CON DESPLAZAMIENTO GB F D E SIDE SHIFT ROTARY TILLERS FRAISES ROTATIVES DÉPORTABLES BODENFRÄSEN MIT SEITLICHER VERSCHIEBUNG ROTOCULTIVADORES CON DESPLAZAMIENTO GB F D EZappatrici rotative idraulicheROTARY TILLERS FRAISES ROTATIVES BODENFRÄSEN ROTOCULTIVADORES GB F D EZappatrici rotative fisseZappatrici rotative spostabiliLa GammaDOBLE (150 - 250 HP) Cm. 360 - 400 - 460 - 500Disponibili per trattori da 15 a 250 cvAvailable for tractors from 15 up to 250 hpDisponibles pour tracteurs de 15 à 250 cvVerfügbar für Traktoren von 15 bis 250 PSDisponibles para tractores de 15 a 250 hpGBFDEThe range La gamme Die Auswahl La gamaGB F D EFOLDING ROTARY TILLER FRAISE ROTATIVE REPLIABLE BODENFRÄSEN KLAPPBAR ROTOCULTIVADORE PLEGABLE GB F D EZappatrice rotativa pieghevoleB 60 PL(30-70 HP) cm 130-155-185-205B 103(50-100 HP) cm 155-185-205-230-250B 83(50-90 HP) cm 155-180-205-230B 170 V(70-170 HP) cm 250-280-300B 250 V(100-200 HP) cm 250-300B 123(60-120 HP) cm 205-230-250-280-300ZAPPATRICIS E Z I O N E T E C N I C A TECHNICAL SECTION / SECTION TECHNIQUE / TECHNISCHE SEITE / SECCION TECNICATRASMISSIONE LATERALECAMBIO VELOCITÀSIDE TRASMISSION TRASMISSION LATÉRALE SEITLICHES GETRIEßE TRASMISSIÓN LATERALGB F D EREGOLAZIONE PROFONDITÀ DI LAVOROWORKING DEPTH ADJUSTMENT RÉGLAGE PROFONDEUR DE TRAVAIL ARBEITSTIEFE REGULACIÓN PROFUNDIDAD DE TRABAJOGB F D ECOFANI POSTERIORIREAR HOOD CAPOT ARRIÈRE RÉGABLE HAUBE CAPÓ TRASEROGB F D EGEARBOX BOÎTIER GETRIEßE CAJA ENGRANAJESGB F D EGBFDECatena con tedi catenaCain with automatic tensionerChaîne avec tendeurKetten mit automatischer stellenschraubeCadena con tensore automaticoGBFDEScatola cambio 1 velocitàSingle speed gearboxBoîtier monovitesseEinganggetriebeCaja engr. 1 velocidadGBFDEDoble: scatola cambio 1 velocitàSingle speed gearboxBoîtier monovitesseEinganggetriebeCaja engr. 1 velocidadGBFDEScatola cambio multi velocitàMulti speed gearboxBoîtier de vitessesWechselrad getriebeCaja de velocidadesGBFDECon catenaWith chainAvec chaineMitt ketteCon cadenaGBFDECon molleWith springsAvec ressortsMitt federCon resortesGBFDEIngranaggiGearsPignonsZahnradantriebPiñonesSTANDARD:B 25 S - B 35 SB 45 S - B 55 SB 40 F - B 55 FB 60 PLSTANDARD:B 25 S - B 35 SB 45 S - B 55 SB 60 S - B 60 SAB 40 F - B 55 FB 83OPTION:B 60 S - B 83STANDARD:B 60 PLB 103 V - B 123 VB 170 V - B 250 VSTANDARD:B 25 SB 35 SB 45 SB 55 SB 40 FB 55 FB 103B 123STANDARD:B 60 PLB 83B 170 VB 250 VDOBLESTANDARD:B 60 S - B 60 SAB 83 - B 103B 123 - B 170B 250 - DOBLEOPTION:B 55 S - B 55 FB 60 PLSTANDARD:B 25 S - B 35 SB 45 S - B 55 SB 40 F - B 55 FB 60 PL - B 83B 103 - B 123B 170 V - B 125 VOPTION:B 60 PLB 83 B 103B 123B 170 VB 250 VØ 477Ø 477Ø 477Ø 477Ø 525Ø 526OPTION:B 60 PLB 83 B 103B 123B 170 VB 250 VDOBLEOPTION:B 103B 123 B 170 VB 250 VDOBLEØ 405Ø 405Ø 405Ø 405Ø 450Ø 450Ø 450Ø 406Ø 464Ø 464Ø 500Ø 464STANDARD:B 60 S - B 60 SASTANDARD:DOBLESLITTEGB Skids Patins Kufen PatinesD EFRULLI POSTERIORIGB Rollers Rouleaux Walzen RodillosD EFZAPPATRICIS E Z I O N E T E C N I C A TECHNICAL SECTION / SECTION TECHNIQUE / TECHNISCHE SEITE / SECCION TECNICAROTORIROTORS ROTORS ROTOREN ROTORESGB F D ESPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO O IDRAULICOMECHANICAL OR HYDRAULIC SIDE SHIFT DÉPORT LATÉRAL MÈCANIQUE OU HYDRAULIQUEMECANISCHE ODER HYDRAULISCHE SEITENVERSCHIEBUNG DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO O HIDRAULICOGB FD ESTANDARD:B 25 S / B 35 S / B 45 S / B 55 SSTANDARD: HYDRAULIC and AUTOMATICB 60 SAOPTION:Ø cm: 280 B 25 S - B 35 SØ cm: 280 B 45 S - B 55 SØ cm: 280 B 40 F - B 55 FØ cm: 280 B 60 PL - B 60 SØ cm: 280 B 60 SA - B 83OPTION:B 123 - B 170 V - B 250 VOPTION:Ø cm: 320 B 103 - B 123Ø cm: 320 B 170 V - B 250 V OPTION:B 103 - B 123 - B 170 VB 250 V - DOBLEOPTION:B 123 - B 170 V - B 250 VSTANDARD: DOBLEOPTION:B 123STANDARD: B 170 - B 250 VSTANDARD: DOBLESTANDARD: HYDRAULICB 60 SSTANDARD:B 40 F / B 55 F / B 60 PL / B 83STANDARD:B 103 / B 123 / B 170 V / B 250 V / DOBLEATTACCHI POSTERIORI SPOSTABILI ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTISIDE SHIFT LOWER LINKAGES ATTELAGES INFÈRIEURS DÉPORTABLESNIEDRIGE ANBAUBOCKE ENGANCHES INFERIORES DESPLAZABLESGB FD EFRONT FLOATING HITCHES ATTELAGES OSCILLANTSBEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTESGB FD EDisponibile per: Available on: Disponibile pour: Vorhanden an: Disponible por: 1 2 3 4GB F D ETutta la gamma con zappette a virgola o squadra All the range with “C” or “L” blades Toute la gamme avec lames coudées ou à equerre Der ganze bereich mit bogenmesser oder winkelmesser Toda la gamma con cuchillas a “C” o “L”Mod. BK per: For - Pour - Für - Por B 170 V - DOBLEMod. SPIKE per: For - Pour - Für - Por B 123 - B 170 V - DOBLEMod. FLASH per: For - Pour - Für - Por B 83 - B 103 - B 123 - B 170 V1234GB FD EA C C E S S O R I EQUIPMENTS / ACCESSOIRES / ZUBEHÖREN / EQUIPOSOPTION:B 60 PL - B 60 S - B 60 SAB 83 - B 103 - B 123B 170 V - B 250 VSTANDARD: DOBLEOPTION:B 45 S - B 55 S - B 40 FB 55 F - B 60 PL - B 60 SB 60 SA - B 83 - B 103STANDARD: B 123 B 170 V B 250 VOPTION:B 60 PL - B 60 S - B 60 SAB 83 - B 103 - B 123B 170 V - B 250 VSTANDARD: DOBLEOPTION:B 25 S - B 35 S - B 45 SSTANDARD: B 55 S - B 55 F B 60 PL - B 60 S B 60 SA - B 83 B 103OPTION:B 103 - B 123 - B 170 VB 250 V - DOBLE DATI TECNICI SPOSTAMENTO IDRAULICO E MECCANICOX: con cofanowith hoodavec capotmit haubecon tapaX: con cofanowith hoodavec capotmit haubecon tapaB40F 85B40F 105B40F 125B40F 145B40F 155B55F 125B55F 145B55F 165B55F 185B60PL 130B60PL 155B60PL 185B60PL 205B83 155B83 180B83 205B83 230B103 155B103 185B103 205B103 230B103 250B123 205B123 230B123 255B123 280B123 300B170V 250B170V 280B170V 300B250V 250B250V 300540540540540540540540540540540540540540540540540540205230250280300220245265295315485460667210-2510-2510-2510-2510-2560-7060-9070-10080-11090-1207508008509009509701020107011201000105011001150110011501200125082102122142152125145165185130155185205155180205230991441391621651441641842041641842042241701952202451620242832364248543036424842485460320355400435440470510550450480510540580620660700440470500530560600640680230230230230230230230230230188 210 263 294188 210 263 294188 210 263 294188 210 263 294242242242242169 238 301169 238 301169 238 301169 238 301169 238 30154054054054054010001000100010001000207 230 286207 230 286100-140170-20070-12090-140100-1709401020110011601320108011601240120013601080116012401240140012401330142014401600250300275325607210-2010-20 25028030027030032060667210-2010-2010-20244 303 338244 303 338244 303 338155185205230250170200220245265364248546010-2510-2510-2510-2510-2550-7050-7060-7570-8075-100620650680710710750790840790820890920810860910970214 240 302293 374214 240 302293 374214 240 302293 374214 240 302293 374214 240 302293 3745401000540100054010005401000540100015-2015-2520-3025-3530-4025-3530-4535-5035-6030-4535-5045-6055-7050-6050-7060-8070-905-155-155-155-155-155-155-155-155-155-155-155-155-1510-2010-2010-2010-20130160190220230245265290322XXHP Kg. Cm. Cm. Cm.N.RPMRPMMOD.B25S 85B25S 105B25S 125B35S 105B35S 125B35S 145B45S 125B45S 145B45S 165B55S 145B55S 165B55S 18554054054027327327325-3530-5035-602752953151451651851631832032832365-155-155-15 54054054054054054054054054022622622620-3030-4030-502252352451251451651381581782428325-155-155-15851051251051251459711713711713715716202420242818418418423123123110-2015-2520-3015-2520-3025-355-155-155-155-155-155-15145160175160175190HP Kg. Cm. Cm. Cm.N.RPMRPMMOD.HP Kg. Cm. Cm. Cm.N.RPMRPMB60SA 130B60SA 155B60SA 185B60SA 205B60S 130B60S 155B60S 185B60S 205410440470500405435465495-430460490210210210210210210210210540540540540540540540540130155185205149174204224303642485-155-155-155-1525-4535-6040-7055-7025-4535-5045-6055-70130155185205149174204224303642485-155-155-155-15430460500540420455500540Vi. Fr. Fr.LVi. Fr. Fr.L-460500540MOD.Vi: vigneto vineyardvigneweinbauviña Fr: fruttetoorchardvergerobstbauhuerto Fr.L: frutteto largagrand vergerobstbau breithuerto anchaTECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOSHYDRAULIC SIDE SHIFT / DÉPORT HYDRAULIQUE / HYDRAULISCHEMSEITENVERSETZUNG / DESPLAZAMIENTO HIDRAULICODOBLE 360DOBLE 400DOBLE 460DOBLE 50010001000100010003604004605002522522522528496108120258258258258150-200180-220200-230220-25010-2010-2010-2010-20204021552310240023902500265527602620274028953055XMOD.HP Kg. Cm. Cm. Cm.N.RPMRPMb60s/sa130b60s/sa130b60s/sa155b60s/sa155b60s/sa155b60s/sa155b60s/sa155b60s/sa155b60s/sa155b60s/sa155b60s/sa155Vi.Fr.Vi.Fr.Fr. LVi.Fr.Fr. LVi.Fr.Fr. L67107771178212210214211215292132122162142182102142132172152192Via Labriola 2 - 37054 NOGARA (Verona) - ITALY - Tel. +39 0442 537411 r.a. - Fax +39 0442 537444 - Export: Tel. +39 0442 537402 www.breviglieri.com - export@breviglieri.com - info@breviglieri.com