Rotodent - Model DP HP 120-270 - Folding Power Harrows- Brochure

The Best Technology in the FieldDesign by LUCIANO PEGORAROIT / FR / EERPICI ROTANTI TWIN FORCEHERSES ROTATIVES TWIN FORCEGRADA ROTATIVA TWIN FORCE300350400RH DX 450500600DmaX 700800RH-DX-DmaX / RH-DX-DmaX / RH-DX-DmaX / RH-DX-DmaX / RH-DX-DmaXThe Best Technology in the FieldERPICI ROTANTI PROFESSIONALIHERSES ROTATIVES PROFESSIONNELLESGRADA ROTATIVA PROFESIONALMod. RH 300 - 350 - 400Per trattori fi no a 300HP / Pour tracteurs jusqu’ à 300CV / Para tractores de hasta 300HP Mod. DX 450- 500 - 600Per trattori fi no a 400HP / Pour tracteurs jusqu’ à 400CV / Para tractores de hasta 400HPMod. DmaX 700 - 800Per trattori fi no a 500HP / Pour tracteurs jusqu’ à 500CV / Para tractores de hasta 500HP Tutti i supporti dei coltelli montati su gli erpici di nostra produzione seguono una precisa sequenza, questa evita vibrazioni agli organi di trasmissione con una conseguente riduzione di potenza consumata.Tous les portes dents des herses rotatives Alpego suivent un déphasage précis permettant de garantir l’absence de vibration et de réduire au maximum la puissance absorbée au travail.Todos los soportes de cuchillas montados sobre las gradas que produci-mos siguen una secuencia exacta, esto evita vibraciones sobre los elementos de transmisión con una consecuente reducción de la potencia consumida.RH - DX - DmaXTTWIN WIN FFORCE ORCE SSYSTEMYSTEMDue rotori montati su cuscinetti conici tenuti assieme da un unico supporto. Ciò permette l’allungamento dei denti e garantisce un elevata affi dabilità e maggior rendimento anche in abbinamento ad elevate potenze. Deux rotors montés sur roulements coniques reliés par un seul support. Cela permet de rehausser la machine avec un grand dégagement qui garantie un rendement maximal et une fi abilité exceptionnelle sur des tracteurs de forte puissance.Dos rotores montados sobre rodamientos cónicos, unidos por un solo soporte. Esto permite el alargamiento de los dientes y garantiza una mayor rendimiento también en combinación con potencias elevadas. FASTTWIN FORCE SYSTEMFAST MAXIRHRH 300 - 350 - 400The Best Technology in the FieldCARATTERISTICHE· Cambio di velocità ad ingranaggi· Presa di forza posteriore· Fiancate mobili e registrabili· Barra di affi namento· Rullo posteriore di elevata dimensione· Cardano con disinnesto automatico· Smontaggio rapidoCARACTÉRISTIQUES· Changement de vitesses par pignons· Prise de force arrière· Flancs latéraux mobiles et ajustables· Barre niveleuse arrière· Rouleau de grand diamètre· Cardan à dèclenchement automatique· Démontage rapide des dentsCARACTERÍSTICAS· Cambio de velocidad con engranaje· Toma de fuerza posterior· Sujeccion mobil y resistente· Tabla niveladora· Rodillo de gran diametro· Cardan con dispositivo automatico· Desmontaje rápidoCambio di velocità AlpegoTransmission Alpego avec boite de vitesseCambio de velocidad AlpegoSmontaggio rapidoDémontage rapide des dentsDesmontaje rápidoCardano automatico WalterscheidCardans automatiques WalterscheidCardan automático Walterscheid1122335544113322MODEL HP KW mm mm (n°) KG KG KG KGRotodent RH 300 120-300 89-230 3000 280 12 1565 1535 1690 1580Rotodent RH 350 130-300 95-230 3450 280 14 1795 1750 1940 1800Rotodent RH 400 140-300 103-230 4000 280 16 1990 1940 2165 1965DATI TECNICI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOSErpice rotante fi sso per trattori fi no a 300HPHerses rotative fi xe pour tracteurs jusqu’ à 300CVGrada rotativa fi ja para tractores de hasta 300HPTelaio portanteChâssis porteurs fl ottantsChasis robustoParallelogramma attacco rulloRouleau monté sur parallélogrammeParalelogramo para enganche de rodillo44 55ACCESSORI / ACCESSOIRES / ACCESSORIOSCorrettore idraulico di profonditàCorrecteur hydraulique de profondeurCorrector hidráulico de profundidadAttacco idraulico seminatriceAttelage hydraulique arrièreEnganche hidráulico para sembradoraRompitracciaEffaces tracesBorrahuellas5DXDX 450 - 500 - 600The Best Technology in the FieldCARATTERISTICHE DX· Cambi laterali a 3 velocità· Telaio portante con chiusura idraulica ingombro di trasporto su strada (max. 2.45 m.)· Telaio con dispositivo automatico per posizione fi ssa o fl ottante su 2 lati· Barra di affi namento· Barra porta fanali posteriore· Rompitraccia centrale· Cardani laterali con limitatore di sicurezza automaticoCARACTÉRISTIQUES DX· Boites de vitesses latérales à 3 vitesses· Châssis porteurs avec fermeture hydraulique pour une largeur de transport à 2.45m· Châssis avec dispositif automatique pour position fi xe ou fl ottante· Barre niveleuse arrière· Eclairage et signalisation arrière· Efface trace central· Cardans à déclenchement automatiques sur chaque boite de vitesse latéraleCARACTERÍSTICAS DX· Cambio lateral de 3 velocidades. · Chasis con cierre hidráulico para transporte en carretera. (max 2.45 m.)· Chasis con dispositivo automático para posición fi ja o fl otante en los dos lados.· Barra niveladora. · Barra porta-luces trasera · Borrahuellas lateral · Cardan lateral con limitador de seguridad automáticoMODEL HP KW mmRotodent DX 450 180-400 132-294 4500Rotodent DX 500 180-400 132-294 5000Rotodent DX 600 200-400 147-294 6000Rotodent DXM 700 230-500 185-370 7000Rotodent DXM 800 250-500 185-370 8000DATI TECNICI / CARACTÉRISTIQUES Telaio fl ottante su 2 latiChâssis fl ottants sur les 2 parties latérales Chasis fl otante sobre dos lados Parallelogramma attac-co rulloRouleau monté sur parallélogrammeParalelogramo para enganche de rodilloACCESSORI / ACCESSOCorrettore idraulico di profonditàCorrecteur hydraulique de profondeur Corrector hidráulico de profundidadErpici Rotanti pieghevoliHerses rotatives repliablesGrada rotativa plegableAttacco idraulico seminatriceAttelage hydraulique arrièreEnganche hidráulico para sembradoraPer trattori fi no a 400 HPPour tracteurs jusqu’ à 400 CVPara tractores de hasta 400 HPDX - DmaX11 22 DX - DmaXRÍSSSTTICCAAS DDDDDXXXXXÍSSSTTICCAAS DDDDDXXXXXDmaX 700 - 800CARATTERISTICHE DmaX· Cambi laterali a 3 velocità· Telaio portante con chiusura idraulica ingombro di trasporto su strada (max. 2.45 m.)· Rompitraccia centrale· Protezioni speciali contro i sassi· Nuovo cardano centrale Walterscheid· Nuovi cardani laterali Walterscheid con limitatore di sicurezza automatico· Nuovi supporti Twin-H-MAX· Nuove vasche spessore maggioratoCARACTÉRISTIQUES DmaX· Boites de vitesses latérales à 3 vitesses· Châssis porteurs avec fermeture hydraulique pour une largeur de transport à 2.45m· Efface trace central· Protections anti pierre renforcées· Nouveau cardan central Walterscheid· Nouveaux cardans à déclenchement automatiques sur chaque boite de vitesse latérale· Nouveaux supports Twin-H-MAX· Nouveaux lamiers renforcésCARACTERÍSTICAS DmaX· Cambio lateral de 3 velocidades. · Chasis con cierre hidráulico para transporte en carretera. (max 2.45 m.) · Borrahuellas central · Protecciones especiales contra la piedra · Nuevo cardan central Walterscheid · Nuevo cardan lateral Walterscheid con limitador de seguridad automático · Nuevo soporte Twin-H-MAX · Nueva caja de rotores mas gruesamm (n°) KG KG KG KG280 18 2815 2780 3040 2840280 20 3210 3140 3460 3240280 24 3540 3480 3790 3570280 28 - - 4450 -280 32 - - 5180 -TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOSOIRES / ACCESSORIOSSmontaggio rapidoDémontage rapide des dentsDesmontaje rápidoRompitracciaEffaces tracesBorrahuellasPer trattori fi no a 500 HPPour tracteurs jusqu’ à 500 CVPara tractores de hasta 500 HPXs li· NNuevo sop· NNueva caja dee - Spessore vasca maggiorato- Meccanica maggiorata (cuscinetti, albero...)- Epaisseur du lamier majoré- Mécanique renforcée (Roulements, arbres...)- Espesor de la caja de rotores mejorado - Mecanica mejorada (cojinetes, albero...)DmaX33 DmaXNuovi cardani centrale e laterali Walterscheid “Serie P”Nouveaux cardan central et latéraux Walterscheid “Série P” Nuevos cardanes central y lateral Walterscheid “Serie p”CARAATTTERISTTICHHE DmmaX CARAACTÉRRIISTIQUES DmaX CAARACTERRRÍSTICAAS DDmaXXCARAATTTERISTTICHHE DmmaX CARAACTÉRRIISTIQUESDmaX CAARAACTCTCTTTTTTTEEERRRRRERREREEEREERERÍSÍÍSSÍSÍSTTTTITICAAAAAASSSSSSSSSDDDDDDmDmDD aXX112233Rullo/ Rouleau/ RodilloRullo/ Rouleau/ RodilloALPEGO S.p.a.Via Torri di Confi ne, 636053 Gambellara (VI) ItalyTel. +39 0444646100 Fax: +39 0444646199www.alpego.cominfo@alpego.comThe Best Technology in the FieldCopyright ® by ALPEGOERPICI ROTANTIHerses rotatives / Grada rotativa Da 1.10 a 8.00 mt.Per trattori da 50 a 500HPDe 1.10 à 8.00 m.Pour tracteur de 50 à 500CVDe 1.10 a 8.00 mt.Para tractores de 50 a 500HPFRESATRICIFraises rotatives / FresadorasDa 1.60 a 4.00 mt.Per trattori da 50 a 200HPDe 1.60 à 4.00 m.Pour tracteur de 50 à 400CVDe 1.60 a 4.00 mt.Para tractores de 50 a 400HPSEMINATRICISemoirs / SembradorasDa 2.50 a 8.00 mt.Per trattori da 80 a 400HPDe 2.50 à 8.00 m.Pour tracteur de 80 à 400CVDe 2.50 a 8.00 mt.Para tractores de 80 a 400HPRIPUNTATORIDécompacteurs / SubsoladoresDa 1.60 a 5.00 mt.Per trattori da 80 a 500HPDe 1.60 à 5.00 m.Pour tracteur de 80 à 500CVDe 1.60 a 5.00 mt.Para tractores de 80 a 500HPTRINCIATRICIBroyeurs / DesbrozadorasDa 1.10 a 3.20 mt.Per trattori da 40 a 160HPDe 1.10 à 3.20 m.Pour tracteur de 40 à 160CVDe 1.10 a 3.20 mt.Para tractores de 40 a 160HPImmagini e dati inseriti nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere modificati in ogni momento senza obbligo di preavviso.Les images et données techniques contenues dans ce catalogue ne sont pas contractuelles. Nous réservons de droit de modifier à tout moment nos machines et leurs accessoires.Las imagenes y los datos del rpesente catalogo no son vinculantes y pueden ser modificados en cada momento sin obligaciòn sin previo avisoH02161/2 - DEPLIANT “RH - DX-DmaX”IT-FR-E 18/04/2012PREPARATORE A DISCHIDéchaumeurs à disques / Preparador a discos Da 3.00 a 6.00 mt.Per trattori da 120 a 350HPDe 3.00 à 6.00 m.Pour tracteur de 120 à 350CVDe 3.00 a 6.00 mt.Para tractores de 120 a 350HPRullo Packer PK6Rouleau Packer PK6Rodillo Packer PK6Rullo Packer PKRouleau Packer PKRodillo Packer PKRullo Gabbia GRouleau Barre GRodillo Varillas GRullo Spuntoni PRouleau Pointes PRodillo Apuntas PRullo Spiral SPRouleau Spirale SPRodillo Espiral SP