Wing Supporting Truck-Brochure

ACCESSORI F.V.T. 25/32ACCESSOIRES F.V.T. 25/32 ACCESORIOS F.V.T. 25/32 ACCESSORIES F.V.T. 25/32carrello porta ala con doppia ruotina anteriore - chariot porte-rampe avec doubleroue anterieure - carretilla porta ala con doble rueda anterior - trolley with doublefront wheel.corpo centrale fisso - corps central fixe - cuerpo central fijo - fixed cen-tral body.ugelli in ottone - buses en laiton -boquillas en laton - brass nozzles.carrello porta ala a 3 ruote variabile in altezza con verricello - cha-riot porte-rampe a 3 roues, variable en hauteur, avec treuil - carre-tilla porta ala de 3 ruedas, variable en alto con chigre - 3-wheeltrolley with height adjustment by means of a winch.ala con irrigatore - rampe avec irrigateur - ala con aspersor- boom with rain gun.attacco a 3 punti per carrello a 3 ruote - atte-lage a 3 points pour chariot a 3 roues - ata-que en 3 puntos para carretilla de 3 ruedas -3-point coupling for 3-wheels trolley.traccia solchi per carrello - trace - sillons pourchariot - traza-surcos para carretilla-furrowtracer for trolley.attacco a 3 punti per carrello a 4 ruote varia-bile in altezza - attelage a 3 points pour cha-riot a 4 roues variable en hauteur - ataque en3 puntos para carretilla de 4 ruedas variable enalto - 3-point coupling for 4-wheels trolleywith height adjustment.distribuzione liquidi reflui - distribution depurin - distribucion liquidos residuales -waste fluid distribution.kit girevole a 360° per carrello a 4 ruotevariabile in altezza - kit tournant a 360°pour chariot a 4 roues variable en hauteur -juego giratorio de 360° para carretilla de 4ruedas variable en alto - 360°-pivoting kitfor 4-wheels trolley with height adjustment.filtri con cartuccia inox - filtres avec cartoucheinox - filtros con cartucho en acero inoxidable- filters with stainless steel cartridge.carrello porta ala a 3 ruote - chariot porte-rampe a 3 roues - carretilla porta ala 3 ruedas -3-wheels trolley.carrello porta ala con bilancieri - chariot porte-rampe avec balanciers - carretilla porta ala con balan-cines - trolley with compensators.P A G I N A 11P A G I N A 10I carrelli, costruiti in acciaio zincato acaldo sono opportunamente dimensionatiall'ALA. La carreggiata è variabile a secon-da delle coltivazioni.Les chariots, construits en acier galvaniséà chaud, sont de dimensions adaptées àla RAMPE.La voie est variable selon les cultures.Las carretillas, construidas en acero gal-vanizado en caliente son dimensionadasde manera oportuna al ALA.El ancho es variable según los cultivos.The trucks made in hot galvanised steelare duly dimensioned to the WING.The track is variable according to cultiva-tions.carrello porta ala a 4 ruote variabile in altezza con verricello - chariot porte-rampe a 4 roues,variable en hauteur, avec treuil - carretilla porta ala de 4 ruedas variable en alto con chigre -4-wheels trolley with height adjustment by means of a winch.carrello porta ala a 3 ruote asimmetrico - chariot porte-rampe a 3 roues, asymetrique - carretilla portaala de 3 ruedas asimetrica - 3-wheels asymmetrical trolley.